Script and direction: Ayana O'Shun
Photography: Katerine Giguère
Framing: Ruth Elvire Dejean
Editing: Alex Bergeron
Additional editing: Natalie Lamoureux
Sound: Sylvain Vary (Canada) Steve Lancastre (Guadeloupe). Sound addiionnel Gabrielle Pépin
Sound design and mix: Stéphane Carreau, Sylvain Cardinal
Music: William Gaboury
Production coordination: Marie-Anne April Horth (Canada) Laura Alifla (Guadeloupe)
Delegated production: Carmen Garcia
Production: Ayana O'Shun (Les Productions Oshun), in collaboration with Bianca Bellange (Bel Ange Moon Productions)

Distribution: Productions Oshun
Booking agent, impact research and consultant : Nathalie Perreault

Presented in partnership with Black History Month, Black History Month Quebec, Black Estrie, Fondation Dynastie and the Centre Culturel Afro-Canadien de Montréal.

Produced with the collaboration of Ici Radio-Canada, the financial participation of the Canada Media Fund, provincial and federal tax credit programs, and developed with the financial participation of SODEC and Telefilm Canada.